Vocês da Delta são um bando de vaqueiros indisciplinados.
Vi momci iz deIte najobièniji ste nediscipIinirani kauboji.
Vocês são um colírio para os meus olhos!
Šrek! Fiona! Vas dvoje ste melem za oèi!
Lembrem-se, estas visitas ao povoado de Hogsmeade são um privilégio.
Upamtite, ove posete Hogsmidu su privilegija.
Mas tenho que avisá-lo, são um pouco fortes.
No upozoravam te, malo su oštri.
Eu sei que uma casa de Nerds parece inofensiva, mas eles são um pesadelo.
Знам да штреберка кућа звучи безопасно, али они су прави кошмар.
Vocês são um bando de idiotas.
Vi ste gomila muskaraca koji samo kazu da.
Pelo que me consta, ambos os lados são um bando de hipócritas.
na obje strane su licemjeri, što se mene tièe.
Os Cinco de Ferdinando... são um estouro!
Da, Ferdinandova petorka. Pravi su dinamit.
Programas ao vivo são um pouco inconsistentes.
Emisije uživo su uvijek malo konfuzne.
O meu povo acredita que os homens são um só rebanho.
Сви људи су од једног стада, тако мој народ верује.
E confesso: os desejos do coração de uma mulher... ainda são um mistério para mim.
I priznajem, ženska srca, kao i njihove čežnje, ostaju mi zagonetke.
Você e Jack são um time efetivo?
Да ли си ти и Џек ефективан тим?
Vocês ainda são um time efetivo?
Да ли сте још ефективан тим?
Os Imaculados são um meio para chegar a um fim.
Neokaljani su oruðe za pravedan cilj.
Conhece espiões, são um bando de garotinhas.
Znaš špijune, oni su gomila cmizdravih devojèica
Geralmente, carros são um péssimo investimento.
Automobili su generalno užasna investicija, znaš.
São um bando de idiotas arrogantes e egocêntricos, que acham que podem mentir, trair e fazer o que quiserem.
Vi ste gomila arogantnih, sebičnih kretena koja misli da može lagati i varati kad god vam se prohte.
Você conhece novas pessoas, pois são um casal, e deixa os amigos antigos escaparem.
Upoznavaćete nove ljude, jer ste sada par, i onda jednostavno dozvoliš da se udaljiš od starih prijatelja.
Declaro que Margaery da Casa Tyrell e Joffrey das Casas Lannister e Baratheon são um coração, uma carne, uma alma.
Daje se na znanje da su Margeri od kuće Tirela i Džofri od kuća Lanistera i Barateona jedno srce, jedno telo, jedna duša.
Os seres humanos do seu planeta... são um mero recurso aguardando... serem convertidos em capital.
Ljudska bića na tvojoj planeti običan su resurs koji čeka da se pretvori u kapital.
Os aposentos do embaixador são um abrigo de segurança.
Ova polovina ambasadorove vile je raj.
Parece que as suas alianças são um pouco flexíveis.
Izgleda da je vaša odanost fleksibilna.
Vocês são um bando de babacas.
Svi vi ste takva patetièna govna.
Belzebu. E tudo isto vem da percepção de que ateístas são um tipo de estranha e excluída minoria.
Sve to proizilazi iz shvatanja da su ateisti neka uvrnuta manjina.
Vamos nos lembrar que as células não são um conceito abstrato.
Hajde da se podsetimo da ćelije nisu neki apstraktni koncept.
Se vocês são um casal normal, você vai mentir para seu companheiro uma vez a cada 10 interações.
Ukoliko ste u braku, slagaćete svog bračnog para u jednom od 10 razgovora.
Todo mundo sabe que as pessoas que vão atrás de suas paixões são um pouco obsessivas.
nisam ja neki čudak. Poznato je da su ljudi koji slede svoje strasti pomalo opsesivni.
Eles são um pouco grandes. São um protótipo.
Malo su veće. One su prototip.
Para mim, as conquistas do Hearing Voices Movement são um lembrete de que empatia, companheirismo, justiça e respeito são mais do que palavras; elas são convicções e crenças, e estas crenças podem mudar o mundo.
Po meni, dostignuća pokreta "Hearing Voices" su podsetinik da su empatija i drugarstvo, pravda i poštovanje više od reči; oni su ubeđenja i verovanja, i da verovanja mogu da promene svet.
A compreensão antiga de que, por debaixo de suas identidades distintas, todos os animais são um, tem sido uma poderosa inspiração para mim.
Drevna ideja da su sve životinje ispod svojih odvojenih identiteta zapravo jedna, bila je za mene moćna inspiracija.
Eles não são uma realidade objetiva; não são um efeito biológico sobre o homo sapiens.
Она нису објективна стварност; нису неки биолошки ефекат хомо сапиенса.
Os Estados Unidos são um dos dos maiores emissores, junto com a China.
SAD su jedan od dva najveća zagađivača, zajedno sa Kinom.
2.3115980625153s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tetovaže nisu ukrštene reèi za vikend rešavanje. 